Подготвил: Ралица Благовестова
Снимки: Регионална библиотека – Плевен
На 26 март 2024 г. се навършват 150 години
от рождениeто на Робърт Фрост
Робърт Фрост е американски поет, роден в Сан Франциско на 26 март 1874 – четирикратен лауреат на наградата Пулицър. Известен е с реалистичните си изображения на селския живот и доброто владеене на американската разговорна реч. Често пише за събития от живота в провинцията на Нова Англия, ползвайки ги за изследване на сложни социални и философски теми.
ОГЪН И ЛЕД
Робърт Фрост
Превод: Ралица Благовестова
Едни във пламъци очакват да е края,
на мнение са други, че ще се пукат ледове.
Каквото вкусил съм от страстните желания,
показва май, че в огън ще се мре.
Но ако трябва да умира дваж света,
с омразата съм, мисля, също запознат
и че възможно е да си отидем в ледове
напълно, безсъмнено, ще се съглася.
Дълги години се занимава с учителство и земеделие, пишейки стиховете си в ранна утрин, но творбите му са систематично отхвърляни от американската преса. През 1912 г. заминава за Англия, където набира скорост ново поетическо движение. Там Фрост намира среда и подкрепа за пътя си на литературен деец. Първите му стихосбирки “Момчешко завещание” и “На север от Бостън” са публикувани в Англия през 1913 и 1914 г. и са посрещнати възторжено от критиката. През 1915 г. Фрост се завръща в САЩ и е назначен като професор по поезия в Харвардския университет. Преиздава за американския книжен пазар творбите си, чете лекции в различни университети, издава следващите си стихосбирки “Събрани поеми” (1930), “Далечен обхват” (1936) и “Дървото на свидетелите” (1942).
Въпреки че в младежките си години Фрост не завършва Харвардския университет, посмъртно той е удостоен с почетна степен от него. Получава общо над 40 почетни степени, включително от университетите в Принстън, Оксфорд и Кеймбридж, и става единственият човек, получил две почетни степени от колежа Дартмут. През 1960 г. Фрост е удостоен със златен медал от Конгреса на Съединените щати, който му е връчен официално от президента Кенеди през март 1962 г. “в признание за неговата поезия, обогатила културата на Съединените щати и философията на света”.
