Home K-POP К-ПОП – нещaтa, които трябвa дa знaем. Ръководство за начинаещи
0

К-ПОП – нещaтa, които трябвa дa знaем. Ръководство за начинаещи

К-ПОП – нещaтa, които трябвa дa знaем. Ръководство за начинаещи
0

Автор: Trish Milburn, август 2020
Превод: Йорданка Воденичарска
Оригиналът виж
 ТУК.
~ ~ ~

Наскоро се запознах виртуално с една симпатична дама, която тъкмо нагазва в дълбоките и често мътни води на к-попа. И докато си говорехме, сподели, че някои неща и термини не са й много ясни. Мисля, че статията по-долу ще представлява интерес за нея и другите невинни души, обърнали взор към красивите ни и талантливи “идоли”, запътили се към световната музикална сцена.
Авторката на тази статия е американка, с която си контактуваме спорадично в Туитър и с нейно разрешение преведох и публикувам материала по-долу. Тя се казва Триш, автор е на романтични романи и уестърни, поддържа също свой блог и не се притеснява да заяви любовта си към превземащия световния музикален пазар к-поп, нарочен от мнозина за младежки и приеман с предразсъдъци от иначе интелигентни хора.

— От Преводача —

~ ~ ~

Толкова много обичам к-попа, че написах няколко книги – романтички поредици с к-поп звезди, като предстят дори още. Прегледайте ТУК. Когато приятел ми предложи да напиша к-поп ръководство за начинаещи, не знаех, че ще се забавлявам толкова много.
Ако тепърва навлизате в к-попа, се надявам да намерите следващата информация за полезна.
(Статията по-долу изразява личните предпочитания на автора – б.прев. )

Има няколко неща в живота, които е почти невъзможно да спреш след като си ги опитал – картофен чипс, епизодите на Stranger Things… и к-поп. Дали ще чуеш тинейджър да говори с приятели или ще видиш представление на група в сутрешно шоу докато си пиеш кафето и си мислиш: “Хей, тази песен е зарибяваща.” може да се усетиш, че си любопитен за този нов за теб стил музика. Но какво точно е това и откъде да започнеш да го изучаваш?

Всъщност какво е к-поп?

Лесният отговор е, че к-попът е популярна музика с произход Южна Корея. Но докато може да говорим за някои прилики и вдъхновена от Запада (Щатите, Великобритания и др.) поп музика, също и рап, хип-хоп, r&b, хаус и други стилове, к-попът има доста уникални качества, включително някои, чиито корени лежат в корейската традиционна музика. К-попът също твърде много се сравнява със Западната поп музика от западни журналисти, с един малко по-расистки тон, преднамерен или не.

Заради произхода си повечето от текстовете се пеят на корейски, въпреки че често ще чуете редове на английски в к-поп песните. К-поп групите също периодично издават албуми на японски и песни на китайски, които са насочени към почитателите в тези страни. В последните години групи като Monsta X, NCT 127 и WayV започнаха да реализират все повече от материалите си на английски, като цяла английска версия на албум или някои песни, първоначално издадени на корейски. Последният пример е албумът на Monsta X All About Luv, а най-прясна е песента на WayV Bad Alive. Феновете показват смесени чувства по отношение на тези рилийзи. Някои мислят, че са твърде далеч от това, което е к-попът, докато други виждат умен бизнес ход за компаниите, които искат да разширят международните си фен-бази.

Обаче к-попът е повече от музика. Разбира се, музиката е в основата му, но той е комбинация от синхронизирани танци, специфична мода и стил, които понякога обръщат ролите на пола надолу с главата, постоянно променящи се цветове на косите и прическите, много повече интерактивност, специална близост между членовете на групата и техните фенове. Последното може понякога да причини проблеми, когато свръхревниви фенове-преследвачи, известни като “сасенг”, преминават границата на личното пространство, усамотението и сигурността на изпълнителите. Повече детайли от тези различни аспекти на к-попа ви очакват по-долу.

Произход и възход на к-попа

К-попът има своето начало през 1992 г. с малка група наречена Seo Taiji and the Boys, но групата H.O.T. четири години по-късно представя модерния к-поп, центриран около “идолите” (бел.пр. по-долу в текста ще бъдат наричани “идоли” и “айдъли”), наименование дадено на к-поп изпълнителите, които започват да тренират от ранна до тинейджърска възраст в някоя от южнокорейските музикални компании. Тези млади изпълнители напускат домовете си и живеят в общежития с други трейнита (бел.пр. – “трейни” е популярното наименование за тези стажанти). Всеки ден се обучават в пеене, рапиране и танци, в допълнение на училищното си обучение, с надеждата, че ще спечелят възможността да дебютират на сцената в група.

Ако сега навлизате в к-попа, вие сигурно чувате изразите “2-ро поколение”, “3-то поколение” и т.н. Макар да няма твърдо разграничаване на линиите между генерациите на к-поп артистите, тази терминология се използва за групи, дебютирали в определена времева рамка, в интервал от няколко години една от друга. Като пример – първото поколение групи като H.O.T. и момичешката група S.E.S. дебютират в края на 90-те години. Според някои, следователно те са “…и половин поколение” (напр. 1.5), което включва и групи като Shinhwa, както и солиста BoA (Kwon Bo-Ah). Това е времето в което започва да се използва терминът Hallyu, който описва корейската вълна от популярна култура, започнала да се разпростира и популяризира извън Южна Корея. Тя включва музика, телевизионни драми, филми и други страни на популярната култура. Когато второто поколение групи (също и 2.5) започва да публикува музиката си в ранните години на 2000-те, к-попът започва наистина да набира популярност и групите да се множат. Това вкючва групи като Super Junior, TVXQ, SS501, SHINee, Big Bang, 2PM и Infinite, но така също и първите наистина популярни момичешки групи – Brown-Eyed Girls, Girls’ Generation, Wonder Girls, 2NE1, Kara, f(x) и др.

По време на този период айдълите започват да пробиват и с участия в тв-драми и филми. Почитателите, които ги откриват чрез актьорската им игра после се запознават и с к-поп групите, а тези, които са фенове на самите групи първи гледат изпълнението на любимите си айдъли в драми и филми – изгодна промоция, която продължава и до днес. Всъщност гледайки корейската драма Scarlet Heart Ryeo аз открих к-попа. Един от актьорите в този сериал беше Бекхьон от групата EXO, но когато чух саундтрака на драмата – песен, изпълнена заедно с други двама от членовете на EXO, започнах да навлизам в света на к-попа.

Две важни събития се случиха преди около десетилетие – през 2000-те, които наистина положиха основите за к-поп екзплозията на популярността, която се случи в навечерието на 3-тото поколение и продължава да нараства от тогава. Първото е стартирането на YouTube, който позволи на к-поп звездите и техните хващащи окото видеа да бъдат видени във всяка страна, където тази платформа е възможна. После се появи неочакваният международен хит Gangnam Style на PSY – песен, която е референция към луксозния район в Сеул, който чуждестранните слушатели не знаеха, че съществува. Gangnam Style беше голям международен хит и първото видео, което достигна 1 млрд. показвания в YouTube. Обзалагам се, че момента тази песен звучи в главите на някои от вас.

Разрастването на различните социални медийни платформи засили третото поколение групи като момчешките (boy groups) EXO, VIXX, BTS, NU’EST и GOT7, и момичешките  групи (girl groups) TWICE, BlackPink, MAMAMOO и Red Velvet. Тези и други групи са все още активни и днес, както и някои от втората генерация, имат и големи фен-бази. Продават огромни площи на международните си турнета и почитателите им харчат големи суми пари, за да купят мърч, напр. дрехи, комплекти CD, както и лайстикове, ползвани по концертите. Същите тези фенове са запознати с часовите зони и стават рано или стоят до късно, за да гледат първи видеата на любимците си.

Аз например, живея в централна часова зона на САЩ, която е 14 часа след Сеул. Първото видео за което стоях будна беше Tempo на EXO,  което излезе в 4 часа сутринта мое време. Тази година, заради COVID-19 бяха отменени всички концерти на живо. Аз стоях до късно, за да гледам няколко онлайн концерта, които започваха в 3 ч. следобед в Сеул, което означава 1 ч. през нощта при мен, но си заслужаваше. Популярното събитие KCON, което обикновено се провежда в няколко града по света, вкл. Ню Йорк и ЛА в Щатите, също трябваше да мине на онлайн режим тази година. Това което беше пречка заради пътуването и цената си, стана достъпно за много хора във виртуалната си форма.

В допълнение към групите от третото поколение като GOT7 и мега успешните BTS, поколение 3.5 доведе групи, които най-вероятно ще видите в сутрешните предавания (бел.пр – американски предавания) – MonstaX, NCT 127 и Seventeen.

В момента сме в 4-та генерация на к-попа и някои от най-успешните групи до сега са момчешките Stray Kids, ATEEZ и TXT, както и момичешките групи (G)I-DLE, Iz*One, Itzy и Everglow. Тъй като започнахме новото десетилетие, някои от групите дебютирали през 2020 г. и набрали интерес са TOO, MCND, Cravity, DKB, Secret Number и E’LAST, с още повече на хоризонта за оставащите месеци на годината, като новата момичешка група Purple Kiss и (очакваната) момчешка група, която ще бъде резултат на реалити сървайвъл шоуто I-Land и ще дебютира след приключването му.

Тъй като к-попът продължава да набира популярност все повече и повече групи дебютират всяка година, което прави пазара още по конкурентен. Но също така е и хубаво за така наречения “мулти-фен” (multi-fan) – човек, който обича к-попа като цяло, харесва да следва и слуша разнообразни групи и което е противоположно на “соло-стан” (solo stan*) – човек, който слуша само една група.

Бележка: “stan” оригинално означава обсебен почитател, израз популяризиран чрез песента на Еминем със същото име. В общия смисъл се използва, за да означи наистина отдаден фен, без никакво негативно значение, въпреки че има и “станове”, които са токсични, отровни. Повече за това после. Ще видите този израз и като “stan twitter”, като не покрива само к-попът, но съществува и за други неща. Stan twitter често означава грозни, разространяващи омраза елементи от фендъма, тези които имат отношение като към култ, независимо на кого са почитатели (дали са фенове на момичета или момчета).

Гримът на к-поп групите

К-поп групите обикновено има някъде между 4 до 13 члена. NCT има 21, но те са разделени на различни подгрупи издаващи музика, изпълняващи и промотиращи заедно: NCT 127, NCT Dream и WayV, (които технически са C-pop, тъй като са базирани в Китай). Тези са фиксираните подгрупи, а NCT U е на ротационен принцип и линията се формира от членовете на другите подгрупи в зависимост от конкретния проект.
Броят на членовете в дадена к-поп група може да намалее дали временно или за постоянно, поради различни причини включително здравни проблеми, прекратяване на договор заради “скандал” или , за съжаление, дори смърт.

Предупреждение за съдържание на параграфа /смърт, самоубийство/: Тъжната реалност е, че  Южна Корея е на едно от първите места в света по самоубийства и за съжаление редица к-поп айдъли са отнели собствения си живот. Не знаем истинските причини зад тези тъжни загуби, но някои предполагат, че произтичат от депресия или онлайн тормоз, като това са основно преположения, които трябва да се адресират разумно и ефективно, както разбира се и стресът в индустрията.

Всички групи в индустрията имат подобни една на друга позиции във формацията: членове, които са вокалисти, танцьори или рапъри, но всички могат да танцуват и пеят, лидер и дори членове, които се класифицират като “вижуал” на групата, което означава, че е прието, че са най-привлекателни физически.

Докато е разбираемо, че по-голямата част от к-поп айдълите идват от Корея, има и доста такива, които са с друга националност или са етнически корейци, но с чужда националност. Страните дом на много айдъли включват Япония, Тайланд, Австралия, Нова Зеландия, Тайван, Китай, Съединени Щати и Канада. Групата NCT е разбира се най-разнообразна, в частност защото има огромен брой членове, които са оригинално от четири азиатски страни, плюс САЩ и Канада. Stray Kids има двама австралийски члена. Разнообразието наистина помага, когато групите пътуват в различни страни и имат участници, които говорят местния език, участват в интервюта за медиите и превеждат коментари по време на концертите. Нарастващото разнообразие може да се види също и в трейнитата с произход извън Корея. Например, в шоуто I-Land има/имаше (бел.пр. авторката пише настоящето ръководство преди елиминациите) 23 участници не само от Корея, но и от Япония, Тайван, Австралия, Виетнам и САЩ.

Музикални компании

В ранните дни на к-попа имаше три големи компании – SM Entertainment, JYP Entertainment и YG Entertainment. В последно време Big Hit Entertainment (дом на световните звезди BTS и младата група от 2019 TXT) израстнаха много, докато YG пострада в резултат на някои скандали на мениджмънта и айдълите. Но отново въз основа на нарастващата популярност на к-попа, нови компании продължават да формират и представят групи. Най-големите компании все още имат най-много групи и солисти, но някои по-малки фирми също успяват. Някои от тях са фокусирани върху една единствена група. Такава е Cre.ker с групата The Boyz, които спечелиха сървайвъл шоуто Road to Kingdom, или KQ Entertainment с ATEEZ (въпреки, че KQ Entertainment имат солист и дъщерна фирма, която менажира групата Block B).

Тези компании имат трейни (стажантски) програми, които осигуряват престой, храна, грижат се за основните ежедневни нужди, образование и обучение за обещаващите млади певци, танцьори и рапъри. Идеята е, че всички инвестиции на компанията ще се възвърнат, когато айдълът дебютира и започне да печели от издаване на музиката си.

Някои съществени компании и техните артисти:

  • SM Entertainment – TVXQ, Super Junior, SHINee, EXO, NCT 127, NCT Dream, WayV, Red Velvet
  • JYP Entertainment – 2PM, GOT7, Day6, Stray Kids, Itzy
  • YG Entertainment – Big Bang, Winner, iKon, AKMU, BlackPink
  • Big Hit Entertainment – BTS, TXT
  • Pledis Entertainment – Seventeen, NU’EST (От май 2020, Pledis стана независим филиал на компанията Big Hit.)
  • Starship Entertainment – Monsta X, K.Will, Cravity
  • FNC Entertainment – SF9, AOA, Cherry Bullet, F.T. Island, N.Flying
  • Cube Entertainment – Pentagon, (G)I-DLE, CLC
  • RBW Entertainment – ONEUS, ONEWE, MAMAMOO
  • Woolim Entertainment – Infinite, Golden Child, Lovelyz
  • Fantagio – ASTRO, Weki Meki
  • Play M Entertainment – Apink, Victon
  • Jellyfish Entertainment – VIXX, VERIVERY
  • P Media – K.A.R.D (най-познатата смесена група, което е голяма рядкост в к-попа)
  • TOP Media – TEEN TOP, UP10TION, MCND
  • ker Entertainment – The Boyz
  • Beat Interactive – A.C.E
  • Brand New Music – хип-хоп компания, но дебютирала своя първа айдъл група през 2019 г. – AB6IX, имат и някои соло изпълнители като Bumkey и Kanto
  • KQ Entertainment – ATEEZ
  • C9 Entertainment – CIX and Cignature
  • Star Empire Entertainment – IMFACT, ZE:A (в момента в застой)
  • 8D Creative/RSVP – OnlyOneOf
  • WM Entertainment – ONF (произнася се като On and Off), Oh My Girl
  • A Team Entertainment – VAV

Някои групи и солисти са решили сами да се занимават със собствения си мениджмънт и стартират свои компании, дали след разпадане на групите или поради сътресения, липса на споразумение с основните си агенции или творческа свобода. Някои примери:

  • KNK – 220 Entertainment
  • Rain – Rain Company
  • Kang Daniel – Konnect Entertainment
  • Shinhwa – Shinhwa Company (Най-дълго съществуващата к-поп група, все още са заедно от 1998 г.)

Докато много групи разчитат на текстописци и продуценти, които да им осигуряват материл, нарастващ брой групи имат членове, които пишат и дори самите се продуцират. Такива са BigBang, Pentagon, Seventeen, Winner, Stray Kids, Day6, (G)I-DLE, Block B и EXID. (В EXO, NCT, WayV, SHINee… също има даващи принос членове – б.ред.)

Важно е да се отбележи, че много от корейските компании в развлекателната индустрия не просто представляват к-поп айдъли, но така също и актьори, и актриси. Компаниите често са обект на атаки от страна на феновете, ако се предположи, че се отнасят зле с артистите. Може да става въпрос за липса на промотиране  на изпълнителите до нивото, което очакват почитателите или ако решат, че любимците им получават лошо отношение. Понякога компаниите привличат омразата на феновете, ако решат да “отстранят” някой член на група заради скандал, който често не би бил отразен от феновете на западните артисти, например за любовна афера. Някои агенции имат или са имали в миналото си клаузи в договорите си, в които са забранявали срещи на артистите си.

И обратното, поняога компанията може да разстрои феновете, ако не изключи член на групата заради същите “нарушения” или “скандали”. Един от последните примери е групата EXO и Ким Джонгде, със сценично име Чен, който обяви че приятелката му (за която почитателите не знаеха) е бременна и двамата ще сключат брак. Въпреки че сам ги информира за това и каза, че иска да прекара живота си с жената, която обича, имаше “фенове”, които настояваха за изключването му от групата, защото “носи срам на EXO”. Много от другите фенове го защитиха, отбелязвайки колко нелепо и егоистично е да се унищожи кариерата му защото се е оженил и има семейство.

К-групи

Има разграничаване между к-поп групите фокусирани върху пеене, рапиране и групова хореография от една страна и к-бандите – групи в които членовете свирят на инструменти. К-бандите  също отчитат нарастване на популярността си. Някои от тях са:

  • The Rose (бел.пр: авторката ги е гледала на концерт и твърди, че са страхотни.)
  • ONEWE
  • Day6
  • 2Z
  • IZ
  • Bursters
  • FTIsland
  • Bandage

Реалността на военната служба

Реалността в к-поп бранша за членовете на групите е, че ако са корейски граждани те ще трябва да започнат задължителна военна служба (от навършване на пълнолетие) по някое време до 28-годишната си възраст. Задължителната служба продължава между 18 и 21 месеца в зависимост от вида служба. Повечето от айдълите и корейските актьори избират армията заради по-краткия период. Въпреки че са ограничени, снимките на артистите в навечерието на военна им служба винаги носят тъга на феновете. Част от нея е невъзможността да виждаш любимците си за (дълъг) период от време – години, но също така и реалната несигурност какво означава това за групата като цяло. Дали ще надживеят раздялата, особено когато много от членовете трябва да влязат заедно или в близко време, така че групата е в “почивка”? С многото групи, които дебютират всяка година, повторното излизане на пазара може да донесе огромни промени, поне ако групата няма голяма и отдадена фен база, която жадно да очаква завръщането им.

Задължителната военна служба съществува, защото технически Южна Корея е все още във война със Северна Корея, откакто е подписано единствено примирие в “края” на корейската война, а не мирно споразумение, което да я прекрати. Въпреки че има някои идеи от страна на фенове за изключване на айдълите от изискването за военна служба, тази идея не се приема добре от корейската публика. Самите артисти често казват, че са горди да служат на страната си въпреки, че вреди на кариерата им и може да означава край за някои групи. Затова компаниите предпочитат да разширяват възрастта на членовете на групите си, за да може докато едни служат, останалите да издават музика, да правят турнета и да промотират. Група, чийто членове успешно са преминали през военна служба, все още са заедно и продължава да издава нови албуми е Super Junior. Докато к-попът е основно доминиран от тинейджъри и двайсет-и-няколко годишни изпълнители, всички членове на SuJu са в средата на трийсетте си години. Нека почетем и “старите момчета”.

Връзката айдъл/фен

К-попът е структуриран така че феновете да се чувстват силно свързани с идолите и групите. Повечето от тях имат имена за фендъмите си: BTS – ARMY, EXO EXO-L, NCT NCTzens, Blackpink Blinks, Pentagon Universe, SHINee Shawols, Astro Aroha, MAMAMOO Moomoos, KNK – Tinkerbells, LOONA Orbits и т.н. Всичките имат и свой фен-цвят.

В допълнение на разнообразните си постове в социалните мрежи и видео включвания на живо, които правят артистите, те често оргазнизират и фен-срещи, където може да се говори с тях, да се получат подписани от айдълите предмети. Също така след концерти, билетите закупени на по-висока цена позволяват да се приближиш и лично да поздравиш артистите. Може би тези неща ще се променят, когато концертите започнат отново да се случват след като COVID-19 показа колко опасен може да бъде физическия контакт.

Дори в свят в който повечето хора свалят музика вместо да купуват физически формати като LP или CD, к-попът все още продава много физически албуми. Хората не ги купуват заради самите носители. Те ги купуват заради нещата, които идват с тях – фото-книги, фото-картички (обикновено един или двама от групата, тези които получиш се наричат твой “жребий/късмет”), бук маркери (разделители), стикери, постери и т.н. Феновете често публикуват видеа на отварянето (unboxing) в които показват всичко, което идва в комплекта.

Друго интересно (и забавно) нещо е, че к-поп феновете правят реакции на видеата, като записват себе си или гледат чужди реакции, като някои имат много последователи в YouTube. Аз гледам редица реактори, някои са:

Разнобразни варайъти и музикални програми, живот онлайн

Част от уникалната к-поп култура е колко често феновете получават съдържание от любимите си групи и соло артисти. К-поп групите издават материал няколко пъти годишно. Това може да са пълни албуми, мини албуми с от 4 до 6 песни, сингли или колаборации с други артисти. С всяко едно издадено произведение те имат т.нар. “комбек” – период от обикновено няколко седмици в които активно промотират новоиздадената песен/албум по музикални програми и варайъти шоута, които са популярни в корейските телевизии, увеличават и постовете си в социалните мрежи.

В музикалните програми се състезават с всички други, които имат новоизлезли песни. Всяко шоу калкулира точките различно (някои смятат дигиталните продажби, продадените физически албуми, пускане по радиа, показвания на видеото на заглавната песен, онлайн гласуване на фенове преди и по време на живото предаване, споменавания в социални медии), и спечелването на трофей е важно за групите. Вземането на първа победа е обстоятелство, което те се стремят да постигнат. По време на излъчванията на живо групите изпълняват новата водеща песен и понякога втора от албума си.

Музикални предавания:

  • The Show (SBS MTV) – излъчва се вторник
  • Show Champion (MBC Music) – в сряда
  • M Countdown (Mnet) – излъчване в четвъртък
  • Music Bank (KBS) – в петък
  • Music Core (MBC) – излъчване в събота
  • Inkigayo (SBS) – излъчване в неделя

Има също и някои реалити шоута, които излъчват и формират групи за определено време, което означава, че когато дебютират вече се знае, че групата ще се разформирова и членовете ще трябва или да се върнат към оригиналните си групи или да започнат соло кариера. Produce 101 беше известна програма, като първият й сезон създаде момичешката група I.O.I., а вторият произведе момчешката група Wanna One. За съжаление последният сезон на предаването, наречен X 101 и който продуцира групата X1, беше провален заради обвинения в манипулации от страна на продуцентите (не на участниците). Въпреки че групата X1 набра голям успех след дебюта си през лятото на 2019 г., те бяха разформировани по-рано през 2020 г. В резултат арестуваха двама от продуцентите заради участието им в манипулации на гласуването във всичките четири сезона на Produce 101.

Варайъти програмите са също популярни сред к-поп феновете. Съдържанията им са разнообразни, но включват интервюта, изпълнения и забавни компилации. Някои от най-известните са Weekly Idol и Knowing Brothers. Айдълите често осъществяват и “включвания на живо” в социалните медии, като по време на тези лайфове те четат коментари на фенове, споделят мисли, ядат или просто не правят нищо и само  разсмиват феновете, за да ги зарадват.

Много популярни са и видеата на групите в които изпълняват хореографиите си (бел.пр. т.нар. “денс практики”), показващи движенията, които не се виждат напълно във видеата. Специални танцови видеа за забавление на феновете са последователните танци (“relay dance”) и такива, изпълнени с костюми (на животни, хелоуин-костюми, униформи, традиционни корейски дрехи и др.) или винаги забавните видеа с размяна на движения в които членовете на групата си разменят част от танца и всеки се опитва да изпълни хореографията на другия. Колкото по-голяма е бъркотията – толкова по-добре. Това е сигурен начин за повдигане на настроението. Сериозно, погледайте някои от видеата-размяна на GOT7 в YouTube, ако искате да се посмеете.

Негативите на фен културата и стресът в живота като идол

В ранните дни на к-попа е имало примери на фен клубове, които всъщност допринасят за разходите на айдъл групите заедно с компаниите. Вероятно затова терминът  “идол/айдъл” сам по себе си може да изразява нереалистичното чувство за собственост, което някои от феновете имат към к-поп артистите. Те поставят артистите на пиедестал, но това също означава, че и най-малкото заблуждение или погрешна стъпка, може да доведе до край на кариерата на айдъла, която е изграждал с години. Айдъли са били освобождавани от компаниите си или са прекратявани договорите им заради любовни срещи, въпреки че обвиненията са били отхвърлени по-късно, както и за (по-разбираемо) шофиране под влияние на вещества. В някои случаи артистите сами напускат, за да не хвърлят негативна светлина, която да навреди на цялата група.

Животът след “скандал” може да приеме много форми. Почти винаги има публикувани публично извинения от артистите и компаниите, езикът на които бързо стана познат на к-поп феновете. Те винаги се извиняват, че са разочаровали почитателите си, често казват, че не заслужават тяхната любов, ще работят още по-усилено и ще станат по-добри хора. Вярвам, че някои от тези думи са много нездравословни за психиката и менталното здраве на айддъла, особено, когато не са направили нищо грешно, но освен това така се насърчават и токсичните фенове, които виждат, че публичното им, пресилено и шумно настояване е принудило известен човек да се извинява.

Правилата “без срещи”, дали реални такива на компаниите или нереалистично изисквани от феновете, са странни за новите почитатели на к-попа и дори за мнозина, които са фенове по-отдавна. Изглежда те съществуват, за да хранят фенските фантазии на тези, които си представят себе си с идола. Да, понякога те се срещат, дори женят за неизвестни партньори, но няма причина да се настоява да останат сами с глупавата надежда, че фенът ще стане “специален” за някого. Изискването да нямат романтични връзки е егоистично и пошло, и компаниите следващи този тип фенски претенции разстройват разумните почитатели, които разбират, че тези млади хора са човешки същества, както всички останали, просто имат публични кариери.

“Сасенгите”, които споменахме по-горе са фенове стъпка встрани от приетите фенски навици. Техните действия включват преследване на айдълите по летища и публични изяви, опитвайки се да преминат през охраната, купуване на достъп до телефонните им  номера, постоянно обаждания и писане на съобщения. Някои хакват социалните им акаунти, слагат скрити камери там, където живеят звездите, навлизат в общежитията им, опитват се да ги отвлекат и в един случай да отровят – на Юноу от групата TVXQ беше дадена напитка с лепило, която го отведе в спешното.

Друга реалност на к-поп фендъмите е, че изглеждат наистина глупави с постоянните фен войни между тях. Независимо, че членове на различни групи са приятели помежду си, има някои токсични индивиди  в различните фендъми, които атакуват други почитатели или групи, обезценявайки техните таланти или успех чрез грозни опити да издигнат своите любимци. Това, което те не осъзнават е, че тези им действия могат да доведат до обратния ефект, обръщайки потенциални нови фенове срещу любимите им айдъли, без самите групи да имат вина.

Въпреки всички тези проблематични “фенове” повечето хора във фендъма знаят границите и само (се радват), и печелят от това да са к-поп фенове. Много истории се споделят как музиката помага на хората по време на депресиите им, загуба на приятели или членове на семейства, или във време на стрес. Много от моите к-поп приятели в Туитър публикуват как очакват с нетърпение новата музика и слушат песни, които им помагат в периода на пандемия.

Полезни термини

Aegyo (бел.пр. на български се произнася “егьо”) – Да се държиш сладко, по детински (популярно е в Корея).

Линия на възрастта “liner” (бел.пр. на български му казваме набори”) – Хората родени в една година, например Хьок от VIXX, Тейонг от NCT 127, Сонгшик от VICTON, Деуон от SF9, Бекхо от NU’EST, Равн от ONEUS, Джису от Blackpink и Шийон от Dreamcather всички са набор‘95, тоест родени през 1995 г.

All Kill – Когато песен или албум едновременно достигне #1 на вички корейски музикални класации (iChart’s 2 lists, Genie, Melon, Bugs, Mnet, Naver, Soribada). Солистката IU беше първият артист, който постигна all kill с песента си ”Good Day” и оттогава има повече от 12 такива. Big Bang също имат доста  такива постижения.

Antis – Анти-фенове, това са тези, които показват омраза срещу група или артист.

Bias (бел.пр. означава “любимец”) – Любимият ви член в групата. Ultimate bias означава любимецът ви в к-попа като цяло.

Chocolate abs – Добе оформени абдоминални мускули, които често се показват и привличат внимание в момчешките групи, за да доставят радост на феновете.

Concept – Стил, усещане или тема на албума. Типовете концепции са различни: секси, тъмна, свежа, летен стил, училищни униформи, сладка и т.н.

Daebak (бел.п. поизнася се “дебак”) – Възклицание, което изразява възхищение или изумление.

Daesang (бел.пр. прозинася се “десанг”) –  Голямото или основно отличие в някоя от годишните музикални награди, като MAMA (Mnet Asian Music Awards) например.

Dispatch – Сайт за папарашки (жълти) новини.

Fan cam – Аматьорски снимки или видео от концерт или изпълнение, направено от фен (не сасенг); видеото може да е забавно, но може да е и грубо или неприятно, ако се ползва по неправилен начин (например, ако се публикува като коментар, несвързан с темата, която е сериозна да речем, с цел да се наберат показвания). Фен камерите и к-поп феновете създадоха новина през лятото на 2020 г, когато бомбандираха постове в Туитър, ползващи езика на омразата към движението BLM.

Fan chant (бел.пр. произнася се “фен чант”, означава “скандиране на феновете”) – Думите и изразите, които се скандират по време на к-поп изпълненията. Те може да са определени думи или изрази от песните, или просто имената на членовете на групата, които се скандират в моментите в които певците не пеят.

Fan service – Действия от страна на айдълите, които доставят удоволствие на феновете, като пеене на определение части от песента, показване на егьо или снимки с/за феновете. Повечето действия са невинни, но някои фенове отиват твърде далеч и изискват неща, които карат артистите да се чувстват неудобно, дали защото е неприемливо или защото идолът е показал ясно, че не желае да прави съответното нещо. Тогава се намесват мениджърите и отстраняват фена.

Fighting!/Hwaiting! (бел.пр. поизнася се “Файтинг! Хоайтинг!”) – Израз изразяващ подкрепа: “Можеш да го направиш!”

Hoobae (бел.пр. произнася се “хубе”) – Младши (както би се обърнал по-възрастен към по-млад или скоро дебютирал айдъл).

Hyung (бел.пр. произнася се “хьонг”) – Буквално означава “по-голям брат”, но се използва от мъж към по-възрастен мъж, приятел; по-младите изпълнители се обръщат към по-големите с “хьонг” или го комбинират с името, например Джихун-хьонг.

Kakaotalk – Популярно приложение за чат в Корея.

Maknae (бел.пр. произнася се “макне”) – Най-младият в к-поп група.

Naver – Най-големият интернет портал в Корея.

Netizen (бел.пр. произнася се “нетизен”) – Потребителите на интернет; често се използва в негативен контекст по адрес на потребителите атакуващи айдъли, групи, компании, други фенове или цял фендъм. Нетизените в Корея често са наричани “Knetz”.

Noona (бел.пр. произная се “нуна”) – Буквално означава “по-голяма сестра”, използва се от по-млади мъже към по-възрастна жена приятел.

Noraebang  (бел.пр. произнася се “норебан”) – Караоке стая (като бизнес, не стая вкъщи).
Oppa (бел.пр. прозизнася се “оппа”) – Израз използван от по-млада жена към по-голям мъж с когото може да е или иска да бъде близка.

OST – Оригинален саундтрак. Много идоли или к-поп групи изпълняват песни за драми и филмови продукции. Така аз открих к-попа, когато чух песен на EXO в корейската драма (к-драма) Scarlet Heart Ryeo.

Repackaged album – Албум, който се преиздава с нова заглавна песен и видео, както и някои допълнителни песни или понякога ремикси. Това е чест похват в к-попа

Selca – Селфи

Skinship – Физически контакт, като държане на ръце, прегръдки и т.н. Много често срещан в к-попа и феновете го харесват.

SNS – Израз за социална медия

Sunbae/Sunbaenim (бел.пр. произнася се “сънбе/сънбеним”) – Старши айдъл или група. Като пример – членовете на Infinite са сънбета на групата Golden Child, защото първите са дебютирали по-рано. Думата е знак на уважение и може да се използва самостоятелно или заедно с личното име.

Teaser – Привю, предварителен поглед; в к-попът обикновено ден преди комбека се публикуват тийзър снимки или клип на някоя от песните от предстоящия албум, за да привлекат вниманието на феновете към новия рилийз.

Unnie (бел.пр. произнася се “онни”) – Буквално означава “по-голяма сестра”, така жените се обръщат към по-големите приятелки/сестри

Списък за начинаещи

Сега, след като ви натоварих с неща, които да ви запознаят със света на к-попа, ще попитате кои песни да слушате и кои видеа да гледате първо? Ако зададете на сто к-поп фена този въпрос ще получите сто различни отговора. Но аз ще споделя няколко от моите любими песни и артисти – групи и солисти, мъже и жени, балади и жизнерадостни песни (hype), с които е почти невъзможно да не станете да танцувате.
(бел.пр. изброените по-долу песни, групи и соло изпълнители представляват личен избор на автора)

“Monster” на EXO – Танцовата практика (денс практис) на тази песен е това, което ме кара да съм в к-попа до живот.

“Say My Name” на ATEEZ – Страхотна песен на една от най-успешните нови групи на 2019 г.

Bang Bang Bang” и ”Fantastic Baby” на BigBang – Да опитаме и едни от най-иконичните групи от второто поколение. Интересно: Южна Корея пуска “Bang Bang Bang” да звучи в Демилитаризираната зона, в посока на Северна Корея.

”Soso” на Winner – Любимата ми песен на 2019 г; Канг Сонг Юн е един от любимите ми к-поп вокалисти, а Мино е сред любимите ми рапъри.

“Dr. BeBe” на Pentagon –Любимата ми досега песен на 2020 г. и чудесен пример за мрачна конепция.

“Fake Love” на BTS – Една от супер успешните им песни в албума им Love Yoursel.

“Epiphany” на Джин от BTS’s Jin – Любимата ми песен на BTS и чудесен примез за к-поп балада, линкът е към изпълнение на живо, което харесвам.

”Scream” на Dreamcatcher – Песен с тъмна концепция, изпълнена от момичешка група; Dreamcatcher са една от любимите ми дамски групи, заради начина по който сместват рок и к-поп.

“Reveal” на The Boyz – Пример за група, която е единствен артист на компанията си, те са също и победители в сървайвъл шоуто Road to Kingdom.

“Fear” на Seventeen – Една от лбимите ми песни на 2019 г. и заради която станах фен на   Seventeen (известни като Carats).

“Left and Right” на Seventeen – Пример за забавна, лятна концепция.

“Back it Up” на Seventeen – Няма видео за тази песен, така че това е изпълнение на живо от един от концертите им. Групата има три подгрупи (танцова, вокална и хип-хоп). Тази жизнерадостна песен е на хип-хоп подразделението им и е страхотна за слушане в кола. Вижте и видеото им за ”Lilili Yabbay”, заради страхотните кадри на танцовата подгрупа. Интересно: Seventeen се приемат за момчешката група с най-добра и синхронизирана хореография, въпреки че има и други чудесни групи като VERIVERY, The Boyz и  Golden Child. (Не включвам момичешки групи, защото не съм запозната с тяхната хореография.)

“Count 1, 2” на TOO – Пример за сладка концепция на новоизгряваща група от 2020 г., може да чуете дебютната им песен ”Magnolia,”, която е много по-мрачна и в тъмни тонове.

“Middle of the Night” на Monsta X –  Пример за изцяло английска песен в английския им албум All About Luv.

”Highway to Heaven” на NCT 127 – Любимата ми песен на NCT 127 и също пример за изцяло английска песен на корейска група.

“I Need Somebody” и ”Zombie” на Day6 – Вижте двата стила на любимата ми к-поп банда. Басиста Йонг К стана един любимите ми вокалисти заради силата на изречението ”Защо съм сам?” в песента ”I Need Somebody.” А също и текста на ”Zombie”, насочен към голям кръг хор. Иинтересно е и как е заснето видеото, подхожда на текста наистина добре.

“Eclipse” на Moon Byul – Член на момичешката група MAMAMOO, Монбьол е една от най-добрите дами рапъри в к-попа. Това видео/песен показва вокалния й и танцов талант. Харесвам нейния стил и вибрация.

“Umpah Umpah” и ”Psycho” на Red Velvet – Тези две песни показват как дамска група може да променя коренно концепцията си от сладката и забавна ”Umpah Umpah” на мрачната ”Psycho.”

“Error” на VIXX – VIXX са кралете на тъмната концепция, по-специално по-ранните им произведения.

“Lucifer” на SHINee – Една от най-значимите групи в к-попа с една от най-успешните им песни. SHINee са в моите топ три групи (заедно с SF9 и Pentagon). Лидерът на SHINee Onew (с истинско име И Джинки) е моят ултимейт баяс. Има феноменален глас. Чуйте изпълненията му на ”Nessun Dorma” и ”Rainy Blue.” Буквално изтръпвам всеки път, когато гледам първото, а второто ме разплаква. Може би заради комбинацията на емоционална песен и фактът, че това е първото му солово изпълнение след операцията на гласните му струни.

“Good Evening” на SHINee – Тази песен не е включена в албума на групата Story of Light, който е първият издаден след смъртта на един от членовете – Джонгхьон. И групата, и почитателите й бяха все още дълбоко опечалени при излизането му, но албумът е  прекрасен. Не може да сте к-поп фен, ако не сте чули израза” “SHINee е 5”. Това просто означава, че групата винаги ще бъде петчленна, независимо от загубата на Джонгхьон, който беше един от най-талантливите текстописци в индустрията.

“O Sole Mio” и ”Summer Breeze” на SF9 – Показват различните стилове и промени през времето на съществуването на групата.

”Turn Back Time” на WayV –  Цялата им дискография е страхотна, но това е пример за група със седалище в Китай, ръководена от корейска компания.

“Sage” на OnlyOneOf – Пример за така наречената “подценявана” група. Има много такива в к-попа и е трудно да се следят, някои се губят в тълпата. Групата дебютира през 2019 г., когато излезе тази песен. Тя е в моите топ три за годината. Вижте също и това изпълнение на живо (this live performance), за да усетите ефекта от страхотната им хореография.

“Sunset” на KNK –  Друга неоценена група, която обичам. Притежавам цялата им дискография. Те са една от онези групи, които стартират собствена агенция и минават през смяна на членовете, след като един от оригиналните участници напусна заради паническо разстройство и бива заменен от нов. Тази песен е като бягство в света на естетиката.

“Rose, Scent, Kiss” на Lee Dae Hwi от AB6IX – Тази е любимата ми песен от албума им 5NALLY , в който AB6IX са записали пет соло песни – на всички членове на групата. Dae Hwi е бивш член на временния проект Wanna One, има уникален глас и стил, които обожавам.

“Wing” на Park Ji Hoon – Също участник в групата Wanna One и чийто солови работи наистина харесвам. Използва по забележителен начин цветовете във видеата си, а също така споделяме и един рожден ден. Добър актьор е. Може да го гледате в драмата Flower Crew: Joseon Marriage Agency.

“Waves” на Kang Daniel, включваща Jamie и Simon Dominic – Още един от бившите изпълнители в Wanna One, а и песента е чудесен пример за колаборация.

Мога да предложа още много песни и разнообразие от изпълнители, но това ще стане когато започнете да гледате видеата в YouTube и започнете да приемате предложения, които ще ви радват. А аз винаги съм тук за въпроси свързани с к-попа, ако имате такива. Може да ме последвате в Туитър за последни препоръки и съвместно фенстване – @TrishMilburn

Бонус съвет: Страхотно място да научите повече за членовете на определена група е  Kprofiles.com. Аз го ползвам постоянно.

КОМЕНТАРИ

Ако имаш какво да кажеш по темата - тук е мястото :)