ДЖЕТ ЛИ за “изкуството на не воюването”
For English original click HERE.
“Вярвам, че светът е едно голямо семейство и всички ние имаме нужда да си помагаме един на друг.”
“Думата ушу е китайското наименование за всички форми на традиционни бойни изкуства и означава ‘Изкуството на не воюването’ – истинският смисъл, стоящ зад същинските бойни изкуства.”
“Страстното увлечение е елемент, който не може да бъде зачеркнат от този бизнес. И това се отнася не само до актьорската игра, разбира се, а и до всеки вид професия, до всеки вид желана реализация. Може да усвоиш до съвършенство нужните технически умения, най-малките тънкости на занаята, но без сърцето – пропуснато е най-същественото.”
“В изучаването – не единствено на ушу, а и на която и да е друга възможна дисциплина – трябва да си наясно с едно нещо: учителят отваря вратата, но ученикът е този, който трябва да извърви пътя. Учителят може да те въведе, но всеки трябва да се осланя на собствения си разум и усърдие. Ето защо всяка школа ще даде някои много добри ученици и някои не толкова добри. На всички тях им се дава една и съща основа, но за да бъде надстроена всеки трябва да направи личното усилие да събуди собственото си разбиране. В този процес ще трябва да им стане ясно как да достигат това разбиране, а след това и наистина да го постигат.”
“Бойните изкуства са инструмент за подчертаването на сюжетната линия, подпомагайки разгръщането и обособяването на героите, предоставяйки възможността за едно допълнително емоционално въздействие. И не бива да бъде другояче. Сюжетната линия и героите не бива да се излагат никога, по мое мнение, на риска просто да обслужват сцени с бойни изкуства.”
“В екшъна, както и в музиката, базисните елементи не се променят сами по себе си. Ако си музикант е нужно само да се потрудиш в създаването на нови вариации и композиции въз основа на тези седем ноти. По същия начин и ние във филмовата индустрия ползваме изобретателността си да аранжираме основните физически форми в сцени, имащи силата да грабнат въображението ни, каквито виждаме в “Матрицата” или “Тигър и дракон”. Денят, в който екшънът няма да има какво ново да каже никога няма да дойде. Филми като тези го доказват. Старите неща, погледнати от нова перспектива, ни отвеждат до нови възприятия. И казвам това защото… музика все още се композира! Изкуството е безкрайна неизчерпаемост, ако имаш креативността да правиш нови неща.“
“Всичко прекалено бързо не е добро, но и всичко прекалено бавно също не е добро. Нужен е баланс. Затова обичам бойните изкуства. Те винаги те учат как да контролираш тялото, ума, чувствата си. Баланс. Балансът е, който може да осигури мира в света. Мисля, че това е нещо много хубаво.”
“Филмовата ми кариера е само аспект от моя живот. Отношенията с хората са по-важни. И вярвам, че спазването на дадено обещание е един от най-основните принципи на контакта между хората.”
Превод: РАЛИЦА БЛАГОВЕСТОВА