Home FREE VISION МЕДИЯ ВИДЕОБОКС АРТСТАЙЛ Най-красивото нещо в живота е да бъдеш отдаден на това, с което се занимаваш

Най-красивото нещо в живота е да бъдеш отдаден на това, с което се занимаваш

0

Интервю с Дейвид Гарет в Москва с акценти
върху филма му за Паганини
“Цигулар на дявола”

Дейвид…
Да?

Защо Страдивариус, защо не Джузепе Гуарнери? Защото Никола Паганини е използвал цигулка Гуарнери.
От 1742-ра, il Cannon – да, знам. Но тя е в Генуа, в тамошния музей, защото е дарена след смъртта му на местния музей в родния му град. Защо не Гуарнери? Всъщност използвахме копие на Гуарнери Cannon във филма, визуално близко до цигулката на Паганини. Така че не съм свирил във филма на Страдивариус.

Доколкото знам в звученето на Гуарнери и на Страдивариус има леки разлики?
Да, разбира се. Има огромна разлика. Не мисля, че ако свиря пред необучена публика ухото непременно би направило разлика, но звучи малко по-грубовато и честно казано понякога малко по-силно по отношение на оркестъра, когато изпълняваш соло. Особено по-ниските струни звучат малко по-плътно. Между другото, ако някой разполага с Guarneri del gesu, ще съм повече от щастлив да пробвам и… знаете… Все още си търся такава! :)

Какво означава музиката за Дейвид Гарет? Съдба, просто начин на живот или нещо като зараза?
Неее-не-не. Не. Музиката за мен е всичко и се заключава в интерпретацията. Великата музика променя. И като интерпретатор онова, с което лично разполагам, са емоциите ми в момента на изпълненията. Те могат да са най-различни и това е от изключително значение, в противен случай ще имаме бездушна статика, а музиката има нужда да е жива. Така че музиката може да е всичко и всеки път нещо различно.

Паганини – мислите ли, че е продал душата си на дявола?
Паганини е работил… Всъщност продаването душата си на дявола може да е повече синоним на жертването на твърде много неща в твоя живот. Не е непременно задължително да го правиш. Това е метафора за жертването на повече отколкото другите хора и постигане на забележителни резултати, но все пак с лишаването от много други неща, на които останалите хора се радват. Имам предвид, че животът не е само професионална кариера или само музика. Но ако се фокусираш дотам, че го превърнеш само в кариера и музика, мисля че метафорично казано продаваш душата си на дявола.

Но ако има Бог, той трябва да е там. И каква е тайната на Паганини, чийто гений…?
Реално погледнато историята е показала, че определени хора просто надскачат своето време. Имам предвид, ако погледнете Леонардо да Винчи или ако погледнете Ван Гог – определени хора по някаква причина правят неща, които имат отношение и към съвремието 200 години след тях. И Паганини наистина до днес е техническият връх на цигулковото изкуство. Не може да направите нищо по-трудно от това, което той дава. И е така доволно трудно да се свирят произведенията му, че не мога да си представя какво е да ги напишеш. В смисъл защо за Бога ще си причиняваш това?

Защо съдбата му е така трагична?
Били са трудни времената, а и здравословното му състояние. Не е бил особено силен физически, много болести хваща, които от своя страна водят до приемането на много лекарства, които днес не бихме предписали – лекарства, които влошават други неща и всъщност не лекуват реално болестта. Страдал е от твърде нездравословен живот. В един момент му окапват зъбите, пристрастява се към опиати – не защото му харесва да ги приема, но са му предписани. Както и днес може би много хора страдат от подобни лекарски предписания, пристрастявайки се. Доста актуална история.

А какво мислите – къде е сега той, в Рая или Ада?
Уувф, хех… ъмм… Мисля, че нямам отговор на този въпрос. Не зная! Мисля, че е тук, защото е такъв ярък пример за толкова много цигулари през последните 200 години… Мисля, че няма по-удивително от това да създадеш нещо, което и след смъртта ти да има стойност. Така че, предполагам, той още е тук.

Може ли тогава да се каже, че Паганини е своево рода Ваш духовен водач или…?
Неее-не-не-не. Паганини е нещо неизбежно за изпълнение, ако се смяташ за добър цигулар. Не защото е висшето образование в изпълнителското изкуство, а тъй като усвояването на това техническо съвършенство те отвежда до възможността да изпълняваш и най-великата музика без да се замисляш. Владеенето на Паганини ти дава свободата на излива, когато си на сцената. Това е, което прави великият цигулар реално велик с велика музика.

Как беше преживяването от музикант да се превъплътите в драматичен актьор?
Беше ми доста лесно, защото всъщност всичко, което имаме от Паганини са няколко истории, огромно количество митове и цигулковите му произведения. Чел съм за него много през целия си живот и в случая се концентрирах да изчета отново ключовите факти в опит да си представя добре кой е бил той, но в крайна сметка открих повече в самата му музика – как я пише, какво е писал, какво е измислил, за да бъде най-интересния и актуалния, и така да разберем какъв е бил действително. Бил е напълно обсебен от упражняването, въпреки че хората говорят, че не се е упражнявал. Това най-вероятно също е нещо, което той създава около себе си, защото е вид сензация, ако кажеш, че не репетираш и след това свириш по този начин. За да свириш така трябва адски много да си се упражнявал!

Нещо любопитно. Гледах някои от концертите Ви и забелязах, че потропватe с десния крак, когато свирите – какво означава това?
A-aмм, какво означава? Означава, че съм вътре в работата. Вижте какво нещо е традицията – учат ви да не мърдате с краката и помня, че дори Dorothy Delay, когато правех така, тя ме връщаше в релси: “Спри с това!” Но в крайна сметка толкова много енергия преминава през тялото ти и не визирам само случващото се тук (в главата) – усещаш напрежението на музиката понякога. И просто имам нужда да излея всичко това някакси някъде.

Колко време отделяте за упражняване и репетиране всеки ден?
Около два часа минимум на ден, но да съм честен – няма голям смисъл от репетиране, ако си уморен. Защото по-лошо от това да не се упражняваш е да го правиш зле. Ето например вчера беше много-много дълъг ден за мен. Пристигнах тук доста късно, после имахме една разходка и въпреки, че исках да се упражнявам, реших че съм твърде уморен. Ако главата ми не работи, си е загуба на време да свириш, така че вчера не правих нищо. Днес се събудих и се поупражнявах. Също тук в паузите пробвах да се упражнявам. Така че около два часа е горе-долу добре да отделяш на ден.

Дейвид, а как се отпускате от напрежението?
Като си седя в креслото – понякога :) Не знам всъщност. Обичам да се разхождам. Мисля, че всяко външно впечатление от живота – особено както в моя случай като музикант прекарваш много време в упражняване, репетиране и изобщо в един вътрешен свят – е нещо хубаво. Обичам природата, така че – да изляза малко навън.

Определят Ви като част от МТВ генерацията – какво по-точно означава това?
Да. Означава, че ако имате своята страст и добър продукт – излизаш на пазара и го продаваш. Няма нищо лошо в това да продаваш нещо стойностно. Възприемам като неприемливо само продаването на нещо, което не е добро. Ако имате хубав продукт, добре е да го поднесете правилно опакован и да се гордеете с него. И мисля, че класическата музика и каквото друго свиря са много-много добри, на много високо ниво. Работил съм цял живот, за да ги представя качествено и да съм добър в това, което правя. Така че намирам за напълно естествено да излезеш навън и да стигнеш до аудиторията си. Много е важно. В противен случай може да имаш най-страхотния продукт, но ако не говориш за него, ако не си вдъхновен от него да го споделиш с публиката, няма да има кой да го чуе. Хубаво е да се промотира добрият продукт. И не говоря просто за себе си, говоря за качествената музика принципно.

Но доколко трудно е да се съчетае класическата музика с електронната?
О, много-много-много трудно е. Мисля, че трябва да намериш собственото си звучене, разбира се. Работил съм много-много години, учих композиране в Julliard четири години, така че винаги съм търсил някакво специфично звучене, когато работя над кросовър музика. И всяко едно произведение си иска отделен подход, но си има и някои специфични похвати. Просто да вземете една поп-рок-група и класическа цигулка няма нищо да се получи. Твърде различно звучат. Затова обичам винаги да интегрирам оркестър и особено духовите инструменти, защото с тях постигаш част от слепването между струнното и рок звученето, между класическото и електронното.

Великият руски писател Достоевски казва, че “Красотата ще спаси света” – вярвате ли в това?
Мисля, че красотата може много неща. Не само да спаси света, но и да го разруши също така.

Уау, така ли мислите наистина?
О, да.

Възможно ли е?
Разбира се. Срещал съм много-много хора, които са ми се виждали страшно красиви, но са и с твърде лош характер в същото време.

Превод по слух: РАЛИЦА БЛАГОВЕСТОВА

_______________________

Откъси от интервю в Лондон

“Не мисля, че става въпрос да си секси. Мисля, че най-красивото нещо в живота е да бъдеш отдаден на това, с което се занимаваш. И мисля, че ако си отдаден на нещо, това е изключително привлекателно за околните.”

“Всъщност, когато пристигам някъде, аз работя. Всеки си мисли, че да пътуваш е най-якото нещо и то е така понякога, ако имаш свободен ден, но в повечето случаи се свежда наистина просто до пристигане, отправяне към хотела директно, репетиране, изнасяне на концерта и на следващия ден отново пътуване.”

Източник: Youtube
Превод по слух: РАЛИЦА БЛАГОВЕСТОВА

КОМЕНТАРИ

Ако имаш какво да кажеш по темата - тук е мястото :)