Home Tag "превод"

Andris Nelsons и Бостънски симфоничен оркестър с второ поредно Грами за най-добро изпълнение / “Шостакович: В сянката на Сталин”

fVISION.eu
0
0
За втора поредна година латвийският диригент Andris Nelsons и Бостънски симфоничен оркестър стават носители на приза Грами в категорията “Най-добро оркестрово изпълнение” – награда, която брилянтните им звукозаписи на симфонии от Шостакович, им донасят. За 2016 година е отличено изпълнението им на 10 симфония от Шостакович, а за 2017 албумът им със запис на 5, […]

“Пепеляшка” на 11-годишната Алма Дойчер: Понякога трябва да вярваме в мечтите…

fVISION.eu
0
0
See English verion HERE. Свири на пиано от 2, на цигулка от 3 и композира от 4 без да знае още, че така се нарича, когато ти идват музикални идеи Сега е на 11, а световната премиера на операта й “Пепеляшка” беше във Виена, в края на 2016 г., под патронажа на диригента Зубин Мета! […]

Една ИСТИНСКА ИСТОРИЯ, случила се през 1892 г. в Станфордския Университет

fVISION.eu
0
0
For English original click  HERE. Английският текст на тази история е публикуван на много места в интернет, но никъде не е упоменат авторът. Който и да е той обаче, заслужава нашата благодарност за красивия разказ. А като подплата към него, добавяме и малко исторически данни. Не пристъпвайте обаче към запознаване с тях, преди да се […]

Landfilharmonic: The Recycled Orcestra | Хармония от депото: Рециклираният оркестър

fVISION.eu
0
Превод за сп. “Зелени акценти” 9/1014 от Ралица Благовестова  Твърде много деца по света се раждат и живеят с малко или без никаква надежда. Документалният филм “Хармония от депото” разказва за покъртителните изобретателски усилия да бъде променено това – чрез направата на музикални инструменти от изхвърляните на бунището боклуци. В бедняшки квартал на Парагвай скромен […]

Филмите винаги са били за мен врата към цялата красота, поезия и големи идеи в живота

fVISION.eu
0
0
Интервю с Чарли Хънам във връзка с филма Deadfall (2) Израснах в икономически и социално много потисната област. И животът там е изложен на доста криминални тенденции. Мисля, че е вид реакция да кажеш: “Знаете ли какво, да върви всичко по дяволите. Няма да живея така. Това е абсолютно неприемливо. Ще отида и ще си […]

НИКОЛА ТЕСЛА (1) : Моите ранни години

fVISION.eu
0
0
For English original click  HERE Първа част от “Моите изобретения: автобиографични бележки на Никола Тесла” публикувана в сп. Ентусиаст 7/2012 Превод: РАЛИЦА БЛАГОВЕСТОВА My Inventions: The Autobiography of Nikola Tesla (ISBN 0910077002) е книга, компилирана и редактирана от Бен Джонсън, разглеждаща детайлно работата на Никола Тесла. Съдържанието е извлечено от поредицата статии, които Тесла пише за […]

Емили Дикинсън – синтез между вътрешно душевното и външно предметното

fVISION.eu
0
0
“Емблемата – пише Емили Дикинсън – е неизчерпаема, докато осъществяването може да пресъхне.” Някои критици изтъкват, макар и бегло, отричането на “успеха” у Емили Дикинсън, но само в абстрактно психологически аспект, докато нейната поезия, колкото и да е абстрактна, дълбоко в себе си съдържа и социалнопротестен смисъл. Оттук идва и един – да го наречем […]

An open world begins with an open mind | Светът се отваря за отвореното съзнание

fVISION.eu
0
0
“We must never forget to love our fellow human beings for who they are, regardless of their appearance, origin, or nationality.” __________________ “Не трябва да забравяме никога да обичаме другите хора за това, което са те действително, без знаение от външния им вид, произход или националност.” __________________ Ще се осмелиш ли да се запиташ кой […]