Home Tag "превод"

Една ИСТИНСКА ИСТОРИЯ, случила се през 1892 г. в Станфордския Университет

fVISION.eu
0
0
For English original click  HERE. Английският текст на тази история е публикуван на много места в интернет, но никъде не е упоменат авторът. Който и да е той обаче, заслужава нашата благодарност за красивия разказ. А като подплата към него, добавяме и малко исторически данни. Не пристъпвайте обаче към запознаване с тях, преди да се […]

Landfilharmonic: The Recycled Orcestra | Хармония от депото: Рециклираният оркестър

fVISION.eu
0
Превод за сп. “Зелени акценти” 9/1014 от Ралица Благовестова  Твърде много деца по света се раждат и живеят с малко или без никаква надежда. Документалният филм “Хармония от депото” разказва за покъртителните изобретателски усилия да бъде променено това – чрез направата на музикални инструменти от изхвърляните на бунището боклуци. В бедняшки квартал на Парагвай скромен […]

Филмите винаги са били за мен врата към цялата красота, поезия и големи идеи в живота

fVISION.eu
0
0
Интервю с Чарли Хънам във връзка с филма Deadfall (2) Израснах в икономически и социално много потисната област. И животът там е изложен на доста криминални тенденции. Мисля, че е вид реакция да кажеш: “Знаете ли какво, да върви всичко по дяволите. Няма да живея така. Това е абсолютно неприемливо. Ще отида и ще си […]

НИКОЛА ТЕСЛА (1) : Моите ранни години

fVISION.eu
0
0
For English original click  HERE Първа част от “Моите изобретения: автобиографични бележки на Никола Тесла” публикувана в сп. Ентусиаст 7/2012 Превод: РАЛИЦА БЛАГОВЕСТОВА My Inventions: The Autobiography of Nikola Tesla (ISBN 0910077002) е книга, компилирана и редактирана от Бен Джонсън, разглеждаща детайлно работата на Никола Тесла. Съдържанието е извлечено от поредицата статии, които Тесла пише за […]

Емили Дикинсън – синтез между вътрешно душевното и външно предметното

fVISION.eu
0
0
“Емблемата – пише Емили Дикинсън – е неизчерпаема, докато осъществяването може да пресъхне.” Някои критици изтъкват, макар и бегло, отричането на “успеха” у Емили Дикинсън, но само в абстрактно психологически аспект, докато нейната поезия, колкото и да е абстрактна, дълбоко в себе си съдържа и социалнопротестен смисъл. Оттук идва и един – да го наречем […]

Metallica – Atlas, Rise! // с ПРЕВОД

fVISION.eu
0
0
Metallica – Atlas, Rise! Hardwired to Self-Destruct Album Bitterness and burden Curses rest on thee Solitaire and sorrow All Eternity Save the Earth and claim perfection Deem the mass and blame rejection Hold the pose, reign perception Grudges break your back All you bear All you carry All you bear Place it right on, right […]

An open world begins with an open mind | Светът се отваря за отвореното съзнание

fVISION.eu
0
0
“We must never forget to love our fellow human beings for who they are, regardless of their appearance, origin, or nationality.” __________________ “Не трябва да забравяме никога да обичаме другите хора за това, което са те действително, без знаение от външния им вид, произход или националност.” __________________ Ще се осмелиш ли да се запиташ кой […]

Алма Дойчер: Ако през цялото време мелодията е ведра, не е достатъчно интересно за слушане

fVISION.eu
0
0
Алма Дойчер е родена през февруари 2005 г. в Оксфорд. Започва да свири на пиано, когато е едва двегодишна, а на три да се обучава и на цигулка. На четири вече композира, импровизирайки на пианото, без да има представа в онзи момент, че процесът на създаване на свои мелодии се нарича композиране. На пет започва да […]