ИЗКУСТВО и ЛИТЕРАТУРА

ЕМИЛИ ДИКИНСЪН: “Простете ми здравия разум в един луд свят”

10.12.2025

admin

0

0

0

Подготвил: Ралица Благовестова Илюстрация: Регионална библиотека – Плевен Фотографии: Къщата музей на Емили Дикинсън На 10 декември 2025 г. се навършват 195 години от рождениeто на Емили Дикинсън Американската поетеса Емили Дикинсън е родена и живее почти целия си живот в малкия град Амхърст, щата Масачузетс. Отдалечена от светските среди, тя по свой избор се превръща в […]

Read more

K-POP

WayV – Miracle, текст с ПРЕВОД на български

22.02.2025

admin

0

0

0

WayV – Miracle (shortened) Universe album, NCT 2021 I believe in miracles Energy like that Something more than physical So gimme that We can just grow that Grow that We ain’t gotta hold back, hold back, girl I believe in miracles You got me saying (that’s right) It’s a dream But everybody call it life (call it […]

Read more

АРТСТАЙЛ

Metallica & SF Orchestra: HERO OF THE DAY, текст с ПРЕВОД на български

14.02.2025

fVISION.eu

0

0

0

Metallica – Hero of the Day Load Album, 1996 Mama they try and break me The window burns to light the way back home1825 A light that warms no matter where they’ve gone They’re off to find the hero of the day But what if they should fall by someone’s wicked way Still the window burns […]

Read more

АРТСТАЙЛ

Metallica – ESCAPE, текст с ПРЕВОД на български

23.04.2024

fVISION.eu

0

0

0

Metallica – Escape Ride the Lighting Album, 1984 Feel no pain, but my life ain’t easy I know I’m my best friend No one cares, but I’m so much stronger I’ll fight until the end To escape from the true false world Undamaged destiny Can’t get caught in the endless circle Ring of stupidity Out […]

Read more

АРТСТАЙЛ

Metallica – WELCOME HOME, текст с ПРЕВОД на български

23.04.2024

fVISION.eu

0

0

0

Metallica – Welcome Home Muster of Pupets Album, 1986 Welcome to where time stands still No one leaves and no one will Moon is full, never seems to change Just labeled mentally deranged Dream the same thing every night I see our freedom in my sight No locked doors, No windows barred No things to […]

Read more

НАУКА и ФИЛОСОФИЯ

ИМАНУЕЛ КАНТ: “Науката е организирано знание, мъдростта е организиран живот”

22.04.2024

admin

0

0

0

Подготвил: Ралица Благовестова Снимка с книги от Регионална библиотека – Плевен На 22 април 2024 г. се навършват 300 години от рождението на Имануел Кант Имануел Кант е известен с трансцеденталния си идеализъм и вярата си в човешкия разум. Основател на немската класическа философия, той е забележителен също с последователността и дисциплината в ежедневието си. Стремял се е животът […]

Read more

ИЗКУСТВО и ЛИТЕРАТУРА

РОБЪРТ ФРОСТ — “не върви по утъпкания път”

26.03.2024

admin

0

0

0

Подготвил: Ралица Благовестова Снимка с книги от Регионална библиотека – Плевен На 26 март 2024 г. се навършват 150 години от рождениeто на Робърт Фрост Робърт Фрост е американски поет, роден в Сан Франциско на 26 март 1874 – четирикратен лауреат на наградата Пулицър. Известен е с реалистичните си изображения на селския живот и доброто владеене […]

Read more

АРТСТАЙЛ

Metallica – FIXXXER, текст с ПРЕВОД на български

29.01.2024

fVISION.eu

0

0

0

Metallica – Fixxxer Re-load Album, 1997 Dolls of voodoo all stuck with pins One for each of us and our sins So you lay us in a line Push your pins they make us humble Only you can tell in time If we fall or mearly stumble But tell me Can you heal what father’s […]

Read more

K-POP

NCT 127 – Dreams Come True, текст с ПРЕВОД на български

03.02.2021

admin

0

0

0

NCT 127 – Dreams Come True (parts)  Neo Zone Album, 2020 English translation edit by Ralie Blag If I see myself in the past day, ‘You’re doing well’, I would like to say Constantly upset days, your uneasy day Everything will change … Shine bright just like me now Wherever you go, you were always lost Wherever you go, same story […]

Read more

EXO

EXO – Trauma, текст с ПРЕВОД на български

03.02.2021

admin

0

0

0

EXO – Trauma (parts)  Love Shot Album, 2018 English translation edit by Ralie Blag The long-lived villain in my heart Pierced my heart countless times Once I’m about to forget, here it all comes again Just like what you’d see on a familiar screen … The wounds come back to life I try to avoid them but get hurt every time […]

Read more

АРТСТАЙЛ

Metallica – Atlas, Rise! // текст с ПРЕВОД на български

14.11.2016

fVISION.eu

0

0

0

Metallica – Atlas, Rise! Hardwired to Self-Destruct Album Bitterness and burden Curses rest on thee Solitaire and sorrow All Eternity Save the Earth and claim perfection Deem the mass and blame rejection Hold the pose, reign perception Grudges break your back All you bear All you carry All you bear Place it right on, right […]

Read more

АРТСТАЙЛ

Metallica – THORN WITHIN, текст с ПРЕВОД на български

03.10.2016

fVISION.eu

0

0

0

Metallica – Thorn Within Load Album, 1996 Forgive me father For I have sinned Find me guilty of the life I feel within When I’m branded This mark of shame Should I look down disgraced Or straight ahead And know that you must blame I am the secret I am the sin I am the […]

Read more

АРТСТАЙЛ

Metallica – The Unforgiven II, текст с ПРЕВОД на български

14.09.2016

fVISION.eu

0

0

0

Metallica – The Unforgiven II Re-load Album, 1997 Lay beside me, tell me what they’ve done Speak the words I wanna hear, to make my demons run The door is locked now, but it’s open if you’re true If you can understand the me, then I can understand the you Lay beside me, under wicked […]

Read more

АРТСТАЙЛ

Metallica – So What, текст с ПРЕВОД на български

01.08.2016

fVISION.eu

0

0

0

Metallica – So What Garage Inc. Album, 1998 [Original: Anti Nowhere League] So fucking what! Well, I’ve been to Hastings and I’ve been to Brighton, I’ve been to Eastbourne too. So what, so what! And I’ve been here, I’ve been there, I’ve been every fucking where. So what, so what. So what, so what, you […]

Read more

АРТСТАЙЛ

Metallica – The Unforgiven, стекст с ПРЕВОД на български

05.05.2016

fVISION.eu

0

0

0

Metallica – The Unforgiven Metallica (Black) Album, 1991 New blood joins this earth And quickly he’s subdued Through constant pained disgrace The young boy learns their rules With time the child draws in This whipping boy done wrong Deprived of all his thoughts The young man struggles on and on he’s known A vow unto […]

Read more