Metallica – No Leaf Clover, текст с ПРЕВОД на български
Metallica – No Leaf Clover
S & M Album, 1999
Can he feel it’s bright this time?
On his crash course we’re the big time
He’s admired to the distant thunder
New day fills his head with wonder
Says it feels bright this time
Turned around and found the right line
Good day to be alive, sir
Good day to be alive he says, yeah
Then it comes to be
That the soothing light at the end of your tunnel
Is just a freight train coming your way
(х 2)
Don’t it feel alright like this?
All the pieces fall to his wish
Suck up for that quick reward, boy
Suck up for that great reward, he said, yeah
Then it comes to be
That the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
And it comes to be
That the soothing light at the end of your tunnel
Is just a freight train coming your way
It’s coming your way
It’s coming your way, yeah, yeah
Oh yeah, here comes.
(Solo)
Yeah
Then it comes to be
That the soothing light at the end of your tunnel
Is just a freight train coming your way
Then it comes to be, Yeah
Then it comes to be, Yeah
Then it comes to be, Yeah
Then it comes to be, Yeah
Then it comes to be, Yeah
Then it comes to be, Yeah
Then it comes to be, Yeah
Then it comes to be, Yeah
~ ~ ~
Металика – Светлина в тунела (Безлистна детелина)
Превод: Ралицa Блaговестова
Усеща ли той, че сякаш този път се зазорява
По ускорения му курс ние сме главната гара
Че бурята някъде далеч е, се удивлява
Новият ден изпълва го и окрилява
Казва си, че светлина в тунела този път долавя
Оглежда се и намира точната права
Хубав ден е да си жив, човече
Хубав ден е да си жив, си казва, йее
Но тогава ясно става
Че успокоителната светлина на тунела в края
Е просто товарен влак, който насреща се задава
(х 2)
Не изглежда ли да е добре така
Както е пожелал подреждат се всички неща
Грабни бързата награда, момче.
Грабни бързата награда, казва си, йее
Но тогава ясно става
Че успокоителната светлина на тунела в края
Е просто товарен влак, който насреща се задава
И тогава ясно става
Че успокоителната светлина на тунела в края
Е просто товарен влак, който насреща се задава
Насреща се задава
Насреща се задава, да, да
Ето го, не закъснява
(китарно соло)
Да
Но тогава ясно става
Че успокоителната светлина на тунела в края
Е просто товарен влак, който насреща се задава
Но тогава ясно става, да
Но тогава ясно става, да
Но тогава ясно става, да
Но тогава ясно става, да
Но тогава ясно става, да
Но тогава ясно става, да
Но тогава ясно става, да
Но тогава ясно става, да
