With English subtitles – press CC button of the player to activate.
Новото познание с водещ Стойчо Керев и участието на Александър Миланов
13 май 2016, ТВ+
Миланов: Говоря за холистичния подход, а именно действие в служба на цялото – движеща сила в служба на цялото. Не говоря за самоцелен алтруизъм, при който човек лишава от всичко себе си за сметка на другите, а говоря за балансирано създаване на отношения, в които човекът или организацията е участник, но не от гледна точка да вземеш нещо на някого или да се възползваш от нечия потребност, а я удовлетворяваш, защото знаеш, че вие сте едно!
Milanov: I mean the holistic approach, namely a driving force in the service of the whole. I’m not talking about self-serving altruism when somebody denies himself at the expense of others. I talk about creating a balanced relationship in which the man (or some organization) is involved without the aspect to take something from someone or to take advantage of someone’s need, but satisfying it because you know that you both at the end are a single entity.
